以下非日文海報的翻譯，主要為 FIS 官方公告 1. 尊重他人(為他人著想) 不讓他人陷入危險或造成損害。
2. 控制好速度 在滑行過程首重控制，請根據自己滑行能力、常見的雪況以及雪道擁擠程度，去衡量自己滑行的速度。 3. 路線選擇 當你從後方靠近其它滑行者時，請錯開滑行路線避免阻礙到他人。
4. 超越他人
當你要超越其它人時，不論從左側還右側，都要保持好安全距離，不得阻礙或限制了他人原先的滑行。
5. 進入雪道內側開始滑行
當你在雪道上停止後準備滑行時，若是橫切進雪道的話，務必要看上方是否有人即將通過；或是你在站在一個雪丘上，則務必確認下方沒有人停留，才開始滑行。
6. 在雪道上停止應該讓上方看得到
除非必要，不然在很窄的雪道或是視線受到限制的地方盡量不要停下；當你想要停止在雪道上，請盡量停在一個暢通的位置。
7.爬上走下時請靠旁邊
不論是ski或sb若因任何原因需要往上走或往下走時，請走在雪道的最兩側。
8.遵從指示
請隨時留意並依照雪場告示牌的建議，決定你接下來的每一個動作，相信它絕對會帶給你安全。
9.協助他人
在雪場上遇到每一場事故，每一個滑雪者有責任去協助，不論是叫patrol 或是 幫忙警示周圍的滑雪者。
10. 事故後的身份識別
當你看到一件事故，不論是否是責任方都應該交換一下資訊。
*10 主要是幫助Patrol提供事故資料......(還有5個多月)
